2026. № 3. Эльмира Абибуллаева

DOI: https://doi.org/10.22378/kio.2026.3.124-130

«В Бахчисарае». Товарищество по исследованию и разработке красной нефти
(к 175-летию со дня рождения Исмаила Гаспринского)

Эльмира Абибуллаева
Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник
Бахчисарай, Российская Федерация;
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация;
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова
Симферополь, Российская Федерация

Резюме. Известно, что Исмаил Гаспринский – многогранный деятель, чьи труды актуальны и вызывают особый интерес и сегодня в научном сообществе. Личность, опередившая свое время, провидец, мыслитель, педагог и просветитель – все это грани одного человека, посвятившего себя служению народу.
Читая страницы издаваемой им газеты «Терджиман» – «Переводчик», мы обратили внимание на колонку под заглавием «Багъчесарайда» («В Бахчисарае»), где обычно редактор-издатель писал о Бахчисарайских новостях. Из статьи, опубликованной в этой колонке, мы выяснили, что Исмаил Гаспринский хотел добывать нефть в Бахчисарае. Это, на первый взгляд, неожиданное открытие, позволяет увидеть еще одну сторону его неутолимой энергии и стремления к развитию родного края. Также статья приоткрывает завесу над его кругом общения. Выясняется, что просветитель был знаком с видным почвоведом Н.Н. Клепининым, влиятельным нефтепромышленником и одним из богатейших людей Российской империи – Ага Шамси Асадуллаевым, губернским инженером-металлургом Жориным и бакинским нефтепромышленником Аширбековым.
Таким образом, статья, будучи, на первый взгляд, новостной, открывает дверь в мир связей, где просвещение, наука и промысел переплетались, создавая уникальный контекст для деятельности одного из самых ярких мыслителей своего времени. Также она раскрывает нам Исмаила Гаспринского совсем с другой стороны, показывая его не только как выдающегося просветителя и политика, но и как человека, активно вовлеченного в экономические процессы, способного к стратегическому мышлению и реальным, прагматичным действиям.
Ниже представлен транслитерированный текст статьи из газеты «Терджиман».

Ключевые слова: Исмаил Гаспринский; Бахчисарай; газета «Терджиман»; красная нефть; статья; транслитерация

Для цитирования: Абибуллаева Э.Э. «Багъчесарайда». Къызыл нефть мадени арашдырма ве чикъартма ширкети (Исмаил Гаспринскийнинъ 175 йыылакъ му-насебетине) [«В Бахчисарае». Товарищество по исследованию и разработке красной нефти (к 175-летию со дня рождения Исмаила Гаспринского)] // Крымское историческое обозрение. 2026. Т. 13, № 3. С. 124–130. https://doi.org/10.22378/kio.2026.3.124-130

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Гаспринский И. Багъчесарайда // Терджиман. 1914 г. № 55. 9 янв.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ И ПЕРЕВОДЧИКЕ

Эльмира Эбазеровна Абибуллаева – кандидат исторических наук, заведующий Мемориальным комплексом Исмаила Гаспринского, Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник (298405, ул. Речная, 133, Бахчисарай, Российская Федерация); старший научный сотрудник Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); научный сотрудник НИИ крымскотатарской филологии, истории и культур этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет им. Февзи Якубова (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Российская Федерация); ORCID: 0009-0005-1952-6517. E-mail: shems-annur@mail.ru

Поступила в редакцию 15.12.2025

Принята к публикации 02.04.2026