2026. № 2. Дариуш Колодзейчик

DOI: https://doi.org/10.22378/kio.2026.2.171-195

Крымское ханство и Польша-Литва.
Международная дипломатия на европейской периферии (XV–XVIII века).
Исследование мирных договоров с последующими аннотированными
документами. Османская империя и ее наследие (6)*

Дариуш Колодзейчик

Аннотация. В данной статье представлены восемь архивных документов периода Крымского ханства из монографии Д. Колодзейчика, раскрывающие историю дипломатических отношений и переписки между Польско-Литовским королевством и Крымским ханством в XIV–XVII веках. В документе № 1 рассматривается ярлык, отправленный Хаджи Герай ханом Великому князю Казимиру, в документе № 2 – шартнаме, адресованное Нур Девлет ханом королю Казимиру, в документе № 3 содержится подтверждение мира, отправленное королем Казимиром Менгли Герай хану, в документе № 4 помещен ярлык, отправленный Менгли Герай ханом Великому князю Казимиру, в документе № 5 – клятва Хаджи Баба, крымского посланника, направленного к королю Казимиру, в документе № 6 – шартнаме Менгли Герай хана королю Казимиру, № 7 – клятва Тевкель Улана, крымского посланника, к королю Сигизмунду, в документе № 8 – donation yarliq (ярлык дарения), отправленный Менгли Герай ханом королю Сигизмунду. Архивные документы являются ценным источником информации о политических, экономических, культурных связях и отношениях между двумя государствами в период Средневековья. В письмах, договорах, клятвах и дипломатических актах отражены вопросы внешней политики, торговли, военного сотрудничества и разрешения конфликтов. Документы имеют большое значение и представляют интерес для историков, исследующих отношения между Крымским ханством и Польско-Литовским королевством (Речью Посполитой), а также для специалистов по средневековой истории Восточной Европы.

Ключевые слова: Крымское ханство; Польско-Литовское королевство; дипломатическая переписка; внешняя политика; Средневековье; Восточная Европа; история взаимоотношений; архивные документы; шартнаме; ярлык дарения

Для цитирования: Колодзейчик Д. Крымское ханство и Польша–Литва. Международная дипломатия на европейской периферии (XV–XVIII века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами. Османская империя и ее наследие (6) / Пер. с англ. Л. Сейтхалиловой, А. Алиевой // Крымское историческое обозрение. 2026. Т. 13, № 2. С. 171–195. https://doi.org/10.22378/kio.2026.2.171-195

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Dariusz Kołodziejczyk. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania. Interna-tional Diplomacy on the European Periphery (15th–18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. The Ottoman Empire and its Heritage. BRILL, LEIDEN/BOSTON, 2011. 1135 р. URL: https://prussia.online/books/the-crimean-khanate-and-poland-lithuania (дата обращения 01.09.2025)

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ

Дариуш Колодзейчик – профессор, директор Института истории Варшавского университета; профессор Института истории Польской Академии наук (Варшава, Польша); ORCID: 0000‑0002‑8841‑1749. E-mail: darkol@uw.edu.pl

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕВОДЧИКАХ

Лейля Сейтхалиловна Сейтхалилова – лаборант-исследователь Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); E-mail: lilya_crimea@mail.ru

Арзы Юсуфовна Алиева – внештатный сотрудник Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0009-0008-6391-1377. E-mail: arzy.aliyeva.1985@mail.ru

INFORMATION ABOUT THE TRANSLATORS

Leilya S. Seytkhalilova – Laboratory assistant, researcher at the Crimean Scientific Center, Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); E-mail: lilya_crimea@mail.ru

Arzy Yu. Alieva – Freelance employee of the Crimean Scientific Center, Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences (7, Baturin Str., Kazan 420111, Russian Federation); ORCID: 0009-0008-6391-1377. E-mail: arzy.aliyeva.1985@mail.ru

Поступила в редакцию 12.09.2025

Принята к публикации 28.02.2026

* Продолжение. Начало см.: Колодзейчик Д. Крымское ханство и Польша-Литва. Международная дипломатия на европейской периферии (XV–XVIII века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами. Османская империя и ее наследие (1–5) / Пер. с англ. Л. Сейтхалиловой, А. Алиевой // Крымское историческое обозрение. 2024. Т. 11, № 2. С. 168–213. https://doi.org/10.22378/kio.2024.2.168-213; 2025. Т. 12, № 1. С. 185–207. https://doi.org/10.22378/kio.2025.1.185-207; 2025. Т. 12, № 2. С. 184–214. https://doi.org/10.22378/kio.2025.2.184-214; 2025. Т. 12, № 3. С. 167–196. https://doi.org/10.22378/kio.2025.3.167-196; 2025. Т. 12, № 4. С. 179–200. https://doi.org/10.22378/kio.2025.4.179-200.