2026. № 2. Рефат Абдужемилев
Крымское ханство в записях Османских документов (3)*
Рефат Абдужемилев
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова
Симферополь, Российская Федерация;
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ
Казань, Российская Федерация
Резюме. В 2013 г. в г. Стамбул (Турция) при содействии Генеральной Дирекции Государственных Архивов Министерства Турецкой Республики была издана книга «Osmanlı belgelerinde Kırım hanlığı» («Крымское ханство в записях Османских документов»). Координатор издательского проекта – генеральный директор Государственных Архивов, профессор Угур Унал. Книга представляет собой сборник османских документов, содержание которых охватывает османско-крымские взаимоотношения. Количество документов – 112 единиц.
Виды записей включают: императорские указы (ферманы) и императорские письма (наме-и хумаюны), подготовленные Императорским Советом (Диван-ы Хумаюн) и его канцеляриями от имени султана; указы (бераты) ханов и калгаев; императорские приказы (хатт-ы хумаюн), содержащие мнения и одобрения султанов в связи с предложениями и решениями великих визирей; расходные документы османских финансов для крымских ханов, султанов и послов; «бумаги новостей» («хавадис кягъытлары»), позволяющих узнать сведения из Крыма.
Тематика переписки: военное сотрудничество в деле поимки беглых преступников и восставших; регулирование морской торговли; укрепление мест, которые пострадали от продуктовой нехватки; строительство и ремонт крепостей и иных фортификационных сооружений для обеспечения прибрежной безопасности.
Императорские письма (наме-и хумаюн) имеют большую значимость как знаки взаимных намерений. В них отводятся привилегии Крымскому ханству со стороны Османского государства. Главные темы императорских писем (наме-и хумаюн): торжества по случаю восшествия на трон нового султана или рождения султана (шахзаде) в Крыму; взаимные поздравления в день победы в войне; выражение шахской похвалы султанов после отправления текста берата на ханство и калгайство.
В документах есть сведения о требованиях Крымского ханства, которые подавались на одобрение Стамбулом: повышение доходов на выполнение некоторых заданий, назначения главных военных судей (казаскер), духовных лидеров (имамов), проповедников (хатипов), предоставление им жалований. Согласно документам, назначения на некоторые должности бейлер-беев и командования над крепостями, которые имели стратегическое значение для региона, осуществлялись Стамбулом в соответствии с советами ханов.
В настоящей статье представлен перевод на русский язык двух документов, озаглавленных как: «Прибытие в Стамбул Шахина Герая и Мехмеда Герая, отстраненных соответственно от калгайства и ханства», «Распространение сухопутных войск приднепровского бея Ибрахим-паши по Днепру, вопреки лишения полномочий восставшего крымского хана Мехмед Герая и восставшего калги Шахин Герая».
Ключевые слова: архив; документ; Крымское ханство; Османская империя; указы
Для цитирования: Абдужемилев Р.Р. Osmanlı belgelerinde Kırım hanlığı / Крымское ханство в записях Османских документов (3) // Крымское историческое обозрение. 2026. Т. 13, № 2. С. 163–170. https://doi.org/10.22378/kio.2026.2.163-170
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Osmanlı belgelerinde Kırım hanlığı. Crimean Khanate in Ottoman documents / Kemal Gurulkan, Yusuf Ihsan Genç, Uğurhan Demirbaş, Turgay Özekici. Istanbul: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 2013. 359 s.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ И ПЕРЕВОДЧИКЕ
Рефат Рустем огълы Абдужемилев – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Российская Федерация); старший научный сотрудник Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0003-4354-7674. E-mail: refatimus@gmail.com
Поступила в редакцию 20.01.2026
Принята к публикации 14.04.2026
* Продолжение. Начало см.: Абдужемилев Р.Р. Osmanlı belgelerinde Kırım hanlığı / Крымское ханство в записях Османских документов (1–2) // Крымское историческое обозрение. 2016. № 1. С. 216–223; 2023. Т. 10, № 2. С. 190–196. https://doi.org/10.22378/kio.2023.2.190-196
