2026. № 1. Анастасия Теплякова
Атласное переплетение в узорных тканях второй половины XIII–XV вв.
Анастасия Теплякова
Государственный Эрмитаж
Санкт-Петербург, Российская Федерация
Резюме. Статья посвящена проблеме распространения техники изготовления узорных шелковых тканей на основе атласного переплетения со второй половины XIII и до XV вв. на всей территории функционирования трансконтинентальных торговых сетей, известных как Великий Шелковый путь. Обзор текстильных памятников позволил построить предварительную модель этого явления, выявить некоторые закономерности: так, техника дамасков в атласе 5 возникла в Китае, не позднее 1320-х, и, вероятно, впоследствии распространилась вдоль Шелкового пути, довольно быстро достигнув Италии. Однако эта техника оказалась не так применяема в ткачестве, как лампасы с фоном в атласе 5, поэтому в некоторых текстильных центрах вместо дамасков изготовляли лампасы. Удалось сформулировать и вопросы для дальнейшего уточнения модели: есть ли в Италии достоверно датированные XIV в. дамаски на основе атласа 5, как атрибутировать китайско-мамлюкскую группу дамасков, производились ли в Китае в империях Юань и Мин лампасы с фоном в атласе 5, какие ткани изготавливались при Тимуридах.
Ключевые слова: Великое монгольское государство; Мамлюкский султанат; Италия; Шелковый путь; шелк; атлас; дамаск; лампас
Для цитирования: Теплякова А.Н. Атласное переплетение в узорных тканях второй половины XIII–XV вв. // Крымское историческое обозрение. 2026. Т. 13, № 1. С. 129–145. https://doi.org/10.22378/kio.2026.1.129-145
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Иерусалимская А.А. Словарь текстильных терминов. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2005. 95 с.
2. Карпов C.П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XIV вв.: проблемы торговли. М.: Наука, 1990. 232 с.
3. Клавихо Руи Гонсалес де. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403–1406). М.: Наука. Глав. ред. восточной литературы, 1990. 211 с.
4. Меньшикова М.Л. Китайские шелковые ткани из Египта // Сообщения Государственного Эрмитажа. 1997. [Вып.] 57. С. 56–61.
5. Монголын хадны оршуулгын дурсгал. Уланбаатар: Археологиин Хурэлэн, 2022. 300 с.
6. Орфинская О.В. Рождение и смерть шелковой ткани самит // Stratum plus. Археология и культурная антропология. № 5. СПб., Кишинев, Одесса, Бухарест: Высшая антропологическая школа, 2017. С. 337–346.
7. Орфинская О. В. Терминологический аппарат для описания узорных шелковых тканей Средневековья в музейных коллекциях: иллюстрированное методическое пособие для сотрудников музеев и специалистов по музейному и археологическому текстилю. М.: Институт Наследия, 2019. 122 с.
8. Певзнер С.Б. Художественные ткани средневекового Египта в собрании Государственного Эрмитажа. М.: Изд. дом Марджани, 2015. 196 с.
9. «Подарок созерцающим»: странствия Ибн Баттуты. Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2015. 512 с.
10. Сазонова Н.В. Мир Сефевидских тканей XVI–XVII в. М.: Государственный Музей Востока, 2004. 192 с.
11. Теплякова А.Н. Фрагмент шелка с арабской благопожелательной надписью из собрания ближневосточных тканей Государственного Эрмитажа // Сообщения Государственного Эрмитажа. 2020. Т. LXXVIII. С. 28–38.
12. Теплякова А.Н. Тираз XIV века из коллекции египетских тканей // Труды Государственного Эрмитажа. Эрмитажные чтения 2013–2017 годов памяти В.Г. Луконина. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2021. C. 192–208.
13. Теплякова А.Н. Импортные узорные ткани Белореченского могильника в коллекции Государственного Эрмитажа // Золотоордынское обозрение. 2024. Т. 12, № 3. С. 540–575. https://doi.org/10.22378/2313-6197.2024-12-3.540-575
14. Хориг уулын эрдэнэс. Улаанбаатар: Соёлын оевийн ундэсний тоев эрхлэн хэвлуулэв (National Center for Cultural Heritage), 2023. 380 с.
15. Allsen T. Commodity and exchange in the Mongol Empire: A cultural history of Islamic textiles. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 156 p.
16. Arteaga A., Del Egido M., Culubret B., Gayo D., Borrego P. Hispano-Muslim textiles: a technical and analytical study. Bulletin de liaison du CIETA. 2005. No 82. P. 51–73.
17. Atasoy Nurhan, Denny Walter B., Mackie Louise W., Tezcan Hülya. //Ipek: Imperial Ottoman Silks and Velvets. London: Azimuth Editions, 2001. 360 p.
18. Baker P. Islamic Textiles. London: British Museum Press, 1995. 192 p.
19. Becker J. Pattern and Loom. A practical study of the development of weaving techniques in China, Western Asia and Europe. Copenhagen: NIAS Press, 2009. 400 p.
20. Bensi P. Aspetti dei materiali e delle techniche tintorie in Italia nel XV secolo e agli inizi del XVI. Seta, Oro, Cremisi. Segreti e tecnologia alla corte dei Visconti e degli Sforza. Catalogo della mostra. Milano: Silvana Editoriale, 2009. P. 37–41.
21. Brocarts célectes: Musée du Petit Palais Avignon. Exh. Cat. Paris: Musée du Petit Palais, 1997. 134 p.
22. Cardon D. Les damassés de laine de Krokodiló (100-120 ap. J.C.). // Bulletin de liaison du CIETA. 1999. No 76. P. 7–21.
23. Cave-Hidden Splendid Textiles of 600 Years. Yuan Dynastic Cultural Relics from Gezidong Cave, Longhua, Hebei. Beijing: Cultural Relics Press, 2015. 226 p.
24. Clavijo Ruy Gonçales de. Historia del Gran Tamorlan e itinerario y enarracion del viage y relation de la Embaxada. Sevilla: Casa de Andrea Pescioni, 1582. 68 p.
25. De Jonghe, D. From the Roman horizontal loom to the 3/1 twill damask loom of the early medieval period. The Roman Textile Industry and its Influence. Oxford: Oxbow books, 2001. P. 137–147.
26. Devoti D. Stoffe Lucchesi del Trechento. Critica d’Arte. 1966. № 81. P. 26–38.
27. Feng Zhao, Wengying Li, Juanjuan Chen, Nengfu Huang and Hao Peni. Chinese Silks. New Haven: Yale University Press and Foreign Languages Press, 2012. 624 p.
28. Fircks J. von. Islamic Striped Brocades in Europe: the “Heinrichsgewänder” in Regenburg from a Transcultural Perspective. // Riggisberger Berichte. 2016. Vol. 21. P. 266–287.
29. Foulkes S.J. Roman silk block damasks. //Journal for Weavers, Spinners and Dyers. 2010. No 233. P. 26–30.
30. Gold, Silk, Blue and White Porcelain. Fascinating Art of Marco Polo Era. Hangzhou: China National Silk Museum, 2005. 111 p.
31. Kendrick A.F. Catalogue of Muhammadan Textiles of the Medieval Period. London: Victoria and Albert Museum, 1924. 108 p.
32. Li Li Sha. History of Mongolian Costume Culture. Bejing: Textile Publishing House, 2022. 488 p. (in Chinese)
33. Lo Stile dello tsar. Arte e Moda tra Italia e Russia dal XIV al XVIII secolo. Exh.cat. Milano: Scira editore, 2009. 240 p.
34. Louca C., Valansot O. Étoffes mamelukes du Musée des tissus de Lyon // Bulletin de liaison du CIETA. 1994. No. 72. P. 21–33.
35. Mackie L.W. Toward an Understanding of Mamluk Silks: National and International Considerations. // Muqarnas. 1984. Vol. 2. P. 127–146.
36. Mackie L.W. The origins and influences of silk damasks in the Topkapi palace in Istanbul during the 16th century. // Bulletin de liaison du CIETA. 2003. No. 80. P. 39–48.
37. Mackie L.W. Symbols of Power. Luxury Textiles from Islamic Lands, 7th–21st Century. New Haven and London: Yale University Press, 2015. 517 p.
38. Mao Chewei. The Art of Chinese Silks. Yuan Dynasty. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2021. 176 p. (in Chinese).
39. Molà L. The silk industry of Renaissance Venice. Baltimore, London: Johns Hopkins University Press, 2000. 480 p.
40. Monnas L. Merchants, Princes and Painters. Silk Fabrics in Italian and Northern Paintings 1300–1550. New Haven and London: Yale University Press, 2008. 408 p.
41. Note on hand-weaving techniques in plain and figured textiles. Lyon: CIETA, 1987. 39 p.
42. Pegolotti F.B. La Practica della mercatura. Cambridge: the Medieval Academy of America, 1936. 443 p.
43. Riboud K., Okada A., Jain R., Guelton M.-E., Vial G., Wouters J., Lorquin A. Samit et lampas: motifs indien = Samit and lampas: Indian motifs. Paris, Ahmedabad: A.E.D.T.A. Calico Museum, 1998. 214 p.
44. Ritter M. Cloth of Gold from the West Asia in a Late Medieval European Context: The Abu Said Textile in Vienna – Princely Funeral, and Cultural Transfer // Riggisberger Berichte. 2016. Vol. 21. P. 231–253.
45. Roover F.E. de, Corti G. Andrea Banchi setaiolo fiorentino del Quattrocento // Archivio Storico Italiano. 1992. Vol. 150. No. 4. P. 877–963.
46. Rosser-Owen M. Islamic Arts from Spain. London: V&A Publishing, 2010. 160 p.
47. Seta, Oro, Cremisi. Segreti e tecnologia alla corte dei Visconti e degli Sforza. Catalogo della mostra. Milano: Silvana Editoriale, 2009. 192 p.
48. Spuhler F. Early Islamic Textiles from Along the Silk Road (The al-Sabah Collection). London: Thames and Hudson, 2020. 400 p.
49. Verhecken-Lammens C., De Moor A., Overlaet B. Radio-Carbon Dated Silk Road Samites in the Collection of Katoen Natie, Antwerp. // Iranica Antiqua. 2006. Vol. XLI. P. 233–301.
50. Vocabulaire Français. Lyon: Publications du CIETA, 2005. 55 p.
51. Vocabulary of technical terms. Fabrics. Lyon: Publications du CIETA, 2006. 46 p.
52. Wardwell A.E. Two Silk and Gold Textiles of the Early Mongol Period // The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 1992. Vol. 79, No. 10. P. 354–378
53. Wardwell A.E., Watt J.C.Y. When Silk was Gold: Central Asian and Chinese Textiles. Exh. cat. New York: Metropolitan Museum of Art, 1997. 238 p.
54. Wilckens L. von Mittelalterliche Seidenstoffe. Berlin: Staatliche Mussen zu Berlin, 1992. 136 p
55. Wilckens L. von. Some Remarks on Spanish Samites from 12th and 13th centuries // Bulletin de Liaison du CIETA. 1992. No 70. P. 87–90.
56. Zhao Feng. Satin Samite, a bridge, from samite to satin // Bulletin de liaison du CIETA. 1999. No 76. P. 46–63.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ
Анастасия Николаевна Теплякова – научный сотрудник Отдела Востока, Государственный Эрмитаж (190000, Дворцовая наб., 34, Санкт-Петербург, Российская Федерация); ORCID: 0000-0002-5460-8009. E-mail: teplyakova@hermitage.ru
Поступила в редакцию 10.02.2026
Принята к публикации 12.03.2026
