2025. № 2. Эльмира Абибуллаева
Мусульманские метрические книги Таврической губернии Бахчисарайского уезда:
анализ, транслитерация и перевод содержания
Эльмира Абибуллаева
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ;
Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник
Аннотация. Статья представляет собой обзор мусульманских метрических книг Бахчисарая из Государственного архива Республики Крым, которые до сегодняшнего дня не подвергались подробному изучению. На основе текстуального анализа в определенной степени были раскрыты некоторые аспекты повседневной жизни горожан Бахчисарая в XIX – начале XX вв. Выявленные данные, прежде всего, позволят выяснить количестве заключенных браков, рождаемости, причины разводов, смерти за год в определенном квартале (махалле). Согласно материалам рассмотренных книги выясняется, на каких городских кладбищах хоронили жителей тех или иных кварталов. Кроме всего прочего, в метрических книгах зафиксированы, ныне, редкие крымскотатарские женские и мужские имена. Также дается информация, в каком квартале родился ребенок, и каким ремеслом занимается его отец. Всего просмотрены и анализированы Метрические книги Бахчисарайкого уезда кварталов (махалле) Маалиш Ага за 1833–1835 гг.; квартала Хан-Джами Шериф за 1878 г.; квартала Осман-Ага за 1833 г.; квартала Сырлы-Чешме за 1834–1835 гг., квартала Молла Мустафа за 1848 г.
Ключевые слова: Метрические книги, крымские татары, Бахчисарай, Государственный архив Республики Крым
Для цитирования: Абибуллаева Э.Э. Мусульманские метрические книги Таврической губернии Бахчисарайского уезда: анализ, транслитерация и перевод содержания // Крымское историческое обозрение. 2025. Т. 12, № 2. С. 163–183. DOI: 10.22378/kio.2025.2.163-183
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Абибуллаева Э.Э. Махалле – территориальная единица средневекового Бахчисарая по материалам Кадиаскерских тетрадей // Золотоордынское обозрение. 2015. № 2. С. 163–186.
2. Абибуллаева Э.Э. К истории квартала Маалиш Ага (по материалам средневековых письменных источников Крымского ханства, метрическим книгам первой половины XIX в. // Золотоордынская цивилизация. 2017. № 10. С. 420–426.
3. Антонов Д.И., Антонова И.А. Метрические книги России XVIII – начала XX в. Моcква, 2006. 383 c.
4. Гаспринскийнинъ «джанлы» тарихи 1883–1914 / Сост. Керимов И.А. Акмесджит: «Тарпан»,1999. 408 с.
5. Домбровский Ф.М. Историко-статистический очерк г. Бахчисарая // Новороссийский календарь на 1949 г. издаваемый от Ришильевского лицея. Одесса, 1848. С. 380–396.
6. Усманова Д.М. Мусульманские метрические книги в Российской империи: между законом, государством и общиной (вторая половина XIX – первая четверть ХХ вв. // Ab Imperio. 2015. № 2. С. 106–153.
7. Салахова Э.К. Мусульманские метрические книги России // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2018. №1. С. 81–96.
8. Хайрединова З.З. Роль первых Таврических муфтиев и проблемы интеграции мусульманского населения Крыма в состав России (1783–1830 гг.) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2016. № 1 (65). С. 66–71.
9. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Эфрона. Т. XIX. С.-Петербург, Типо-Литография И.А. Ефрона. 1896. С. 476.
10. Зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах України: міжархів. довідник. Том 6. Метричні книги у фондах Державного архіву в Автономній Республіці Крим, державних архівів Запорізької та Херсонської областей / В. Бондарчук, Г. Волкотруб, С. Зворський. Kиȉв, 2012. 680 с.
Сведения об авторе: Абибуллаева Эльмира Эбазеровна – младший научный сотрудник Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); заведующий Мемориальным комплексом Исмаила Гаспринского, Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник (298405, ул. Речная, 133, Бахчисарай, Российская Федерация); ORCID: 0009-0005-1952-6517; shems-annur@mail.ru
