2024. № 2. Рефат Абдужемилев
Аргументация автоэтнонима «крымские татары» индигенными*
и иностранными историческими источниками
Рефат Абдужемилев
Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ;
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова
Аннотация. Статья нацелена на доказательство эндоэтнонимной природы и опровержение экзоэтнонимной гипотезы самоназвания «крымские татары». Фундамент доказательной базы заложен в письменных источниках эпохи Крымского ханства. Рассмотрены иностранные исторические источники и определены главные формы самоназвания. Проанализирован филологический аспект автоэтнонима (изафетная конструкция). Указано отражение наименования «татар» в топонимике Крымского полуострова. Проведен краткий исторический экскурс эволюции самоназвания.
Ключевые слова: автоэтноним, источник, крымские татары, Крымское ханство, крымцы, татары, тюрко-татары, эндоэтноним, экзоэтноним.
Для цитирования: Абдужемилев Р.Р. Аргументация автоэтнонима «крымские татары» индигенными и иностранными историческими источниками // Крымское историческое обозрение. 2024. Т. 11, № 2. С. 16–28. DOI: 10.22378/kio.2024.2.16-28
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Абдужемилев Р. Этнотерриториальные наименования в контексте документации Крымского ханства // Крымское историческое обозрение. 2015. № 1. С. 8–21.
2. Абдулькъадир М. Къаваид-уль-лисан-и тюркий / Нашири китабджы Али Ахмед Тарпи. Багъчасарай: «Терджиман» матбаасы. 1914. 69 с.
3. Бартольд В. В. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. М.: Вост. лит., 2002. 754 с.
4. Березин И. Тарханные ярлыки Тохтамыша, Тимур-Кутлука и Саадет-Гирея / С введением, переписью, переводом и примечаниями, изданные И. Березиным. Казань: В типографии Университета, 1851. С. 56.
5. Будагов Л. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Т. 1. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1869. 813 с.
6. Велиулаева А. В. Къырымтатар тили грамматикасы джедвеллери. Орта мектепнинъ 5–9-нджы сыныф талелебелери ичюн. Симферополь: Къырым девлет окъув-педагогика нешрияты, 1999. 176 с.
7. Вельяминов-Зернов В. В. Материалы для истории Крымского ханства, извлеченные по распоряжению Императорской Академии Наук, из Московского главного архива Министерства иностранных дел / Изд. В. В. Вельяминов-Зернов. Санкт-Петербург: [Тип. Императ. Акад. Наук], 1864. XI, [943] с.
8. Голос татар. Еженедельный орган временного Крымско-мусульманского исполнительного комитета. 1917, № 11, 11 октября.
9. Голос татар. Орган Крымскотатарского национального правительства. 1917, № 16, 20 декабря.
10. Документы Крымского ханства из собрания Хусейна Фейзханова / Сост. и транслит. Р. Р. Абдужемилева; науч. ред. И. Миргалеев. Симферополь: ООО «Константа», 2017. 816 с.
11. Конституция Крымской Советской Социалистической Республики. Крымиздат, 1924. 13 с.
12. Кырыми А. Умдет ал-ахбар. Книга 1: Транскрипция, факсимиле. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 1 / Транскрипция Дерья Дерин Пашаоглу; отв. редактор И. М. Миргалеев. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2014. 420 с.
13. Одабаш А., Аджы-Асан У. Тюрк-татар тили. Китап 1. 1-нджи басамакъ татар мектеплерининъ экинджи йылы ичюн окъув китабы. Акъмесджит: Къырым Девлет нешрияты, 1928. 200 с.
14. Сейид-Мухаммед Риза. Семь планет в известиях о царях татарских. Книга 1: Транслитерация / Авт. предисл., транслитерация, подготовка к изданию
Р. Р. Абдужемилева; под общ. и науч. ред. И. М. Миргалеева. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. 364 с.
15. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Том XXXIIA (64). Тай – Термиты / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб.: Типография Акц. Общ. «Издательское Дело», Брокгауз-Ефрон, 1901. 963 с.
16. Evliya Çelebi Seyahatnamesi. Yedinci cılt / Türk tarih encümeni külliyatı. Aded: 11. Istanbul: Devlet matbaası, 1928. 912 s.
17. Kołodziejczyk D. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th – 18th Century): a study of peace treaties followed by annotated documents. Leiden–Boston: Brill, 2011. XXXII, 1049, [48] p.
Сведения об авторе: Абдужемилев Рефат Рустем-огълы – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Крымского научного центра, Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7, Казань, Российская Федерация); старший научный сотрудник НИИ крымскотатарской филологии, истории и культур этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Российская Федерация); refatimus@gmail.com
* Индигенный – местный, коренной, аборигенный, изначально присутствующий.
