2024. № 1. Таир Киримов

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/kio.2024.1.152-169 Скачать статью
33

Мотивы смерти в лирико-публицистическом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели»
и его место в контексте творческих исканий автора

Таир Киримов

Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова

Аннотация. На основе материалов художественного дневника «Песнь свирели» рассматривается поэтика раннего творчества Бекира Чобанзаде, одного из ярких представителей крымскотатарской литературы 1917–1920 гг. Это время политических, революционных переворотов; становления народно-освободительного движения мусульман в Крыму; созыва Первого демократического Курултая, на котором были провозглашены: восстановление равноправия женщин, отмена сословных привилегий, наделение крестьян землей, идея основания национально-культурной автономии. «Песни свирели» написаны автором в период учебы в Венгрии, Швейцарии. Одиночество, тоска по отчему дому, переживания о судьбе родины, поиски смысла жизни занимают главное место в его творческом наследии. Самоотверженная борьба и героическая гибель за свободу народа в понимании Б. Чобанзаде являются смыслом жизни каждого татарина. Он молит всевышнего о славной смерти для себя и полной страданий жизни для врагов. Пессимистический романтизм, гражданская пафосность определяют творческий характер писателя. Несмотря на то, что Б. Чобанзаде известен как крупный специалист в сфере изучения языков и литератур тюркских народов, его писательская личность изучена поверхностно. Основной причиной этого является сложная образная система языка произведений, глубина философской мысли автора, основанной на национальных традициях и мифологии. В статье раскрывается важность трудов предыдущих исследователей жизни и творческого пути деятеля культуры. Выявляются основные языковые, жанрово-тематические, стилевые особенности художественных текстов упомянутого сборника. Осуществляется переосмысление философской и эстетической составляющей мотивов смерти в творчестве Б. Чобанзаде.

Ключевые слова: смерть, искания, творческое наследие, литературный анализ, Чобанзаде Бекир, крымскотатарская литература

Для цитирования: Киримов Т.Н.Мотивы смерти в лирико-публицисти­ческом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели» и его место в контексте творческих исканий автора // Крымское историческое обозрение. 2024. Т. 11, № 1. С. 152–169. DOI: 10.22378/kio.2024.1.152-169

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Алекперов А., Тагиев Р. Бекир Чобанзаде: к девяностолетию со дня рождения // Советская тюркология. 1983. № 3. С. 95–96.
  2. Булдеев А. Татарский поэт Чобан-заде // Молва. 1943. Декабрь 10.
  3. Горький М. Супруги Орловы. М.: Книга по требованию, 2021. 42 с.
  4. Зайцев И. Газиз Губайдулин и Бекир Чобан-заде в научно-исследо­ватель­ском институте этнических и национальных культур народов советского Востока // Тюркологические исследования. 2019. Т. 2. № 3. С. 34–45.
  5. Керимов И. Бекир Чобан-заденинъ биографиясында базы худжур ракъамлар // Крымское историческое обозрение. 2019. № 2. С. 155–164. DOI: 10.22378
    /kio.2019.2.155-164
  6. Керимов И. Библиографический указатель печатных книг, статей и произведений на крымскотатарском языке: 1618–1944 гг.  Симферополь: Симфе­ропольская городская типография, 2009. 324 с. С. 135–136.
  7. Кунештен бир парча. Къырымтатар шиириети антологиясы: XIII–XX ас. / Аз.М. Мирошниченко, Ю. Къандым. К.: Этнос, 2003. 792 с. С. 275–316.
  8. Къарылгъачлар дуасы. Къырымтатар несирнинъ антологиясы: XIV–XX ас. / Аз. М. Мирошниченко, Ю. Къандым. К.: Этнос, 2005. 600 с. С. 464–474.
  9. Нагаев С. Иште санъа, чобан огълу!  Симферополь: Симферопольская городская типо­графия, 2007. 196 с.
  10. Нюри Т. Мария. Будапештские стихи Б. Чобан-заде // Сб. докладов научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня основания Бахчисарайского музея.  Симферополь: Доля, 2007. 180 с. С. 99–109.
  11. Османов Ю. Крым – Родина моя.  Симферополь: Крымучпедгиз, 2008. 220 с.
  12. Рустемов О. Заре навстречу: идеи Курултая в творчестве Б. Чобан-заде // Культура народов Причерноморья. 2012. № 228. С. 177–181.
  13. Севги багъчасында – В саду любви: из крымскотатарской поэзии / Пер.
    О. Голубевой.  Симферополь: Доля, 2008. 80 с.
  14. Урсу Д. Бекир Чобанзаде. Жизнь. Судьба. Эпоха.  Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. 276 с.
  15. Чобан-заде Б. Булутлар – Облака / Пер. С. Дружинина.  Симферополь: Доля, 2003. 68 с.
  16. Allahmanlı M.. Bəkir Çobanzadə: hәyatı, mühiti vә yaradıcılığı. Bakı: ADMİU mәtbәәsi, 2022. 448 s.
  17. Babajev A. Bekir Chobanzade. Baku, 1998. 312 p.
  18. Battal T. Kırımlı filolog-şair Bekir Çobanzade’yi tanıtma tecrübesi // Türk dili araştırmaları yıllığı. Belleten. 1954. №. 2. S. 233–263.
  19. Bede Anna. Fehér daru – a Krími Tatárok haldoklása // Barátság, 1995. № 7.
    Pp. 997–998.
  20. Çobanzade B. Bir saray quracaqman. Simf.: Sonat, 2001. 192 s.
  21. Çobanzade B. Boran. Aqmescit: Qırım devlet neşriyatı, 1928. 56 s.
  22. Çobanzade B. Menim yazılarım. Aqmescit: Tarpan, 2009. 252 s.
  23. Çobanzade B. Seçilmiş bedii eserleri / haz. R. Asker. Baku: BXQR neşriyatı, 2012. 240 s.
  24. Çobanzade B. Seçilmiş eserleri Beş cildde / Haz. M. Adilov, A. Ramazanov,
    T. Quliyev, S. Hadıyeva. Bakı: Şarq-Qarb, 2007. 336 s.
  25. Çobanzade B. Soñ devir qırımtatar edebiyatı: tenqit tecribeleri. Aqmescit: Qırım devlet neşriyatı, 1928. 102 s.
  26. Kenan A. Kırımlı Bekir Sıdkı Çobanzade: dilciliği ve edebiyat araştırıcılığı. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2001. 518 s.
  27. Kırımlı H. Kırım tatarlarında milli kimlik ve milli hareketler: 1905–1916. Ankara: Türk tarih kurumu basımevi, 1996. 296 s. S. 187–190.
  28. Kök Kitap. Eserler toplamı. İstanbul: Tatar cemiyet-i hayriyesi neşri, 1920. 160 s.
  29. Kovács E. Magyarországon talált Krími Tatár versek. Barátság, 1995. №. 9. Pp. 1138–1140.
  30. Ögel B. Dünden Bugüne Türk Kültürünün Gelişme Çağları. İstanbul: Özrenk Matbaa, 2001. 788 s.
  31. Otar İ. Kırımlı Türk Şair ve Bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade. İstanbul: Lebib Yalkın Yayınları, 1999. 288 s.
  32. Qasımov C. Bekir Çobanzade. Monografi. Bakı, H. Aliyev Akademiasının Neşriyyat-poligrafiya merkezi, 2018. 328 s.
  33. Seidamet Dj. La Crimee. Passé–Present Revendications des Tatars de Crimee. Lausanne: İmprimerie G. Vaney-Burnier, 1921. 118 p.
  34. Yaş Tatar Yazıları / Haz. Yaş Tatar Yazğıçları Cıyını. İstanbul: Bab-ı ali qarşusında tavsi-i tabaat matbaası, 1912. 50 s. S. 3–16.

Сведения об авторе: Киримов Таир Нуридинович – кандидат филоло­гиче­ских наук, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института крымскотатарского языка, литературы, истории и культуры этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет им. Ф. Якубова (295015, пер. Учеб­ный, 8, Симферополь, Российская Федерация); tairkerimoff@gmail.com

33
×Close search
Поиск