skip to Main Content

2021. № 2. Исмаил Керим

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/kio.2021.2.73-82 Скачать статью

Неизвестные произведения крымскотатарских писателей начала ХХ века

Исмаил Керимов
(Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ;
ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет им. Ф. Якубова»)

Аннотация. Более ста лет остаются недоступными для современников многие произведения классиков крымскотатарской литературы начала ХХ века. Одним из таких авторв является Абдульхаким Аджы Ариф огълу Хильмий (1887–1962). Статья посвящена научной разработке биографии писателя периода 1914–1917 годов. Источниками явились как газетные, так и архивные материалы, связанные с этим периодом. Привлечены также и опубликованные работы современников А.Хильмий. В качестве примера приводится неизвестная современным исследователям небольшая работа автора «Революционные возбуждения» («Инкъилябий асабиетлер»), опубликованная в 1917 году. Транслитерация текста с арабской графики сопровождена глоссариями редких арабо-персидских заимствований в крымскотатарском языке.

Ключевые слова: Крымскотатарская классика начала ХХ века, новые исследования и новые находки произведений на крымскотатарском языке, художественное наследие А.Хильмий.

Для цитирования: Керимов И. А. 100 йылдан берли эль токъунылмагъан чалышмалар  // Крымское историческое обозрение. 2021. № 2. С. 73–82.  DOI: 10.22378/kio.2021.2.73-82

Список литературы

1. Алтайлы(А.Хильмий). «Зынджырлы»е хитабе (Багъчасарай медресесининъ кечмиши ве келеджеги ве ишиндеки базы къусурлары акъкъында) (К «Зынджырлы» медресе (О некоторых недочетах в работе Бахчисарайского медресе: прошлое и будущее) // Терджиман. 1913. № 73, март 30; Алтайлы. Къырымда дарульмуаллимин мунасебетиле (Относительно курсов  для учителей в Крыму) // Терджиман. 1913, апрель 12; Алтайлы. Ики медресе. Эфендикой имтиханы мунасебетиле (Къырымдаки медреселернинъ исляхи (ыслахы) меселелерине даир) (Два медресе. Относительно экзаменов в Эфендикое (К проблеме реформ в Крымских медресе) // Терджиман.1913. № 93, апрель25.

2. Cafer Seydahmet KIrImer. BazI hatIralar. (Воспоминания) Istanbul: ETAM A.ş. MATBAA TESISLERI. 1993. 329 S.

3. Идареден ачыкъ мектюплер (Письма из управления) // Терджиман.1915.
№ 30, февраль 8.

4. Идареден ачыкъ мектюплер (Письма из управления) // Терджиман. 1915.
№ 82, апрель 12.

5. Акъчокъракълы О. Зынджырлы медресе мушавере меджлиси (Собрание совета по Зынджырлы медресе) // Терджиман. 1916. № 60, март 15.

6. Хаберджи. И.Лемановын Петрограддан Багъчасарая дёнмеси (Возвращение Леманова из Петрограда в Бахчисарай) // Терджиман. 1916. 80, апрель 8.

7. Алтайлы. Мухим бир изах (Важное объяснение) // Терджиман. 1916. № 92, апрель 24.

8. Хаберджи. «Коммерческий мектеп»те мусульманджа дерслер (Уроки религии в «Коммерческом мектебе») // Терджиман.1916. № 255, ноябрь 30.

Сведения об авторе: Исмаил Асанович Керимов – доктор филологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет; ведущий научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); alimes@mail.ru

×Close search
Поиск