2020. № 1. Исмаил Керимов

Наши «Стремления» (1930–1940)

Исмаил Керимов
(Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ;
ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет им. Ф. Якубова»)

Аннотация. Одним из наиболее авторитетных журналов на крымскотатарском языке 1930-х годов является журнал «Эмель», издававшийся в местечке Пазарчик (Румыния) с 1-го января 1930 года по 1940-й год. В отличие от всей другой крымскотатарской периодики «Эмель» вплоть до конца 1930-х годов был арабографичным и лишь последние номера вышли латинизированным шрифтом. Всего издано 154 номера. Характер журнала в логотипе указан следующим образом: «Научный, литературный, общественный и экономический журнал. Выходит один раз в 15 дней». Главным редактором журнала являлся известный крымскотатарский писатель, публицист и общественный деятель Мюстеджип Аджы Фазыл (Улькюсал).
В журнале систематически отражались различные проблемы языка, литературы, культуры и общественной жизни крымских татар. В том числе многочисленные критические замечания по выводам языковых конференций 1927, 1929 и 1934 годов, а также дискуссий о крымскотатарском литературном языке. Опубликован объемный художественный материал: поэзия, проза, драматургия. Множество статей посвящено критике сталинской политики в СССР. Разоблачались истинные причины раскулачивания и многочисленных репрессий национальных кадров, ученых, писателей и учителей в Крыму.
В статье в общих чертах анализируется содержательная часть издания, связанная с крымскотатарской диаспорой Румынии. Делается попытка атрибуции некоторых псевдонимов и аббревиатур.

Ключевые слова: Крымскотатарская периодическая печать, арабографичный журнал «Эмель», крымскотатарские поэты и писатели 1930-х годов, фольклор, проблемы становления и развития крымскотатарского литературного языка.

Для цитирования: Керимов И.А. «Эмел»имиз не эди (1930–1940) // Крымское историческое обозрение. 2020. № 1. С. 136–150. DOI: 10.22378/kio.2020.1.136-150

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Halid U. Ilk sӧz // Emel. 1930. № 1.

2. Unsal Aqtaş. Bazı soyadların aҫıqlamaları // Bahҁesaray (Istanbul). 2010. № 63–64.

3. Mehmet Niyaziy. Ithafat. Istanbul. 1911; Yaş tatar yazıları. Istanbul. 1913; Qırım şiirleri. Kӧstence. 1935.

4. Noğaylar // Emel. 1933. №8.

5. Bir kereden 48 vagon // Emel. 1930. № 11.

6. Seydamet C. Qırımda aҫlıq // Emel. 1931. № 9.

7. Soysal Z. Leh arhivlerinde Qırım ile bağlı vesiqalar. Murad Geray Sultan bin Mubarek Geray Sultannıň mektübü // Emel. 1930. № 19.

8. Soysal Z. Yan Kazimir devrine ait vesiqalar. Warszawa. 1939. 104 p.

Сведения об авторе: Керимов Исмаил Асанович – доктор филологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, Крымский инженерно-педагогический университет; ведущий научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); alimes@mail.ru