2019. №2. Исмаил Керим

DOI: http://dx.doi.org/10.22378/kio.2019.2.155-164 Скачать статью
839

Некоторые хронологически спорные данные в биографии Бекира Чобан-заде

Исмаил Керимов

(ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова»;
Крымский научный центр Института истории им. Ш. Марджани АН РТ)

Аннотация. Научная биография известного крымскотатарского писателя и ученого-тюрколога проф. Б.Чобан-заде (1893–1937) хотя и разрабатывалась монографически, к сожалению, из-за недоступности редчайших крымскотатарских арабографичных источников (например, газеты «Ветан хадими» /1906–1908/, журналов «Ешиль ада» /1920/ и «Бильги» /1921/), некоторые факты и цифровые данные, связанные с временем его поступления в начальную школу, обучения в карасувбазарском рушдие и турецком лицее «Султание», неправильно отражены в прежних научных работах и изысканиях. В статье приводятся конкретные факты, подтвержденные в опубликованных записках и письмах самого Б.Чобан-заде, которые вносят ясность в хронологию биографии и объективно отражают жизненный путь ученого.

Ключевые слова. Крымскотатарские ученые, биография Б.Чобан-заде, редкие арабографичные источники на крымскотатарском языке.

Для цитирования:  Керим И. А. Бекир Чобан-заденинъ биографиясында базы худжур ракъамлар // Крымское историческое обозрение. 2019. № 2. С. 155–164.  DOI: 10.22378/kio.2019.2.155-164

Список литературы

  1. Бекир Сыдкъи. Идарее мектюп // Терджиман. 1909. №25. июнь 16.
  2. Булдеев А. Татарский поэт Чобан-Заде // Голос Крыма. 1942. 12 апреля (По книге: Урсу Д.П. Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха. Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. 276 с.)
  3. Керимов И.А. «Ветан хадими» газетасы (1906–1908): тарихи ве мундериджеси // Ученые записки КИПУ, 2010. Выпуск 23. С. 105 – 111; Керимов И.А. Историческое значение газеты «Ветан хадими» (Карасувбазар, 1906 – 1908 гг.) // Научный вестник Крыма, 2018. № 3 (14). С. 1 – 24.
  4. Урсу Д.П. Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха. Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. 276 с.
  5. Чапчакъчы Х. Идарее мектюп // Терджиман. 1915. №10. январь 14.
  6. Чапчакъчы Х. Ялыбою ханымларынынъ хамиети. Одессадаки талебелеримизин тешеккюри // Терджиман. 1915. №25. январь 31.
  7. Чапчакъчы Х. Кучюк-Озенбаш // Терджиман. 1915. №105. майыс 12.
  8. Чобан-заде Бекир Сыдкъи эфендининъ нуткъу // Ветан хадими. 1906.
    № 18. июнь.
  9. Чобан-заде Б. Меним языларым… Акъмесджит: Тарпан, 2009. 252 с.
  10. Otar I. Kırımlı türk şair ve bilgini Bekir Sıdki çobanzade. Istanbul: Lebib Yalkın yayımları. 1999. 288s.; Айны фотокопия: Урсу Д.П. Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха. Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. 276 с.

Сведения об авторе: Исмаил Асанович Керимов – доктор филологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова» (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация); ведущий научный сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш.Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); alimes@mail.ru

Бекир Чобан-заденинъ биографиясында базы худжур ракъамлар

Исмаил Керим

(Февзи Якубов адына Къырым муэндислик ве педагогика университети;
Татарстан Джумхуриети Илимлер Академиясы, Ш. Марджани адына тарих Институтынынъ Къырым ильмий меркези)

Анълатма. Белли языджы ве тюркшынас-алим Б.Чобан-заденинъ (1893–1937) терджиме-и-халы ильмий джихэттен монографик шеклинде огренильмесине бакъмадан, «Ветан хадими» (1906–1908), «Ешиль ада» (1920), «Бильги» (1921) газет ве дергилери киби арабча язылы бир сыра менбаларнынъ сийрек булунмасы себеби иле догъру чезильмейип хаталаргъа ёл къоюлгъандыр. Меселя, онынъ башлангъыч мектепке бармасы, Къарасувбазардаки рушдиеде окъумасы деври, Тюркиедеки «Султание» лицейине кирмеси сенеси ве башкъа фактлар янълыш берильмекте. Макъаледе керекли мисаллер ве менбалар ишлетилип бу сой янълышлар догърултылмасына арекет этильмекте. Эм де булар Б.Чобан-заденинъ кендиси язгъан мектюплери иле ачыкъланып онынъ аятий ве ильмий ёлуны объектив акс этмектелер.

Анахтар сёзлер. Къырымтатар алимлери, Б.Чобан-заденинъ биографиясы, къырымтатарджа нешир этильген сийрек менбалар.

Алынты ичюн: Керим И. А. Бекир Чобан-заденинъ биографиясында базы худжур ракъамлар // Крымское историческое обозрение. 2019. № 2. С. 155–164.  DOI: 10.22378/kio.2019.2.155-164

839
×Close search
Поиск