2019. №2. Рефат Абдужемилев

Национальные символы в публикациях О. Акчокраклы
(комментарии к статье «К вопросу о “Полумесяце”»)

Рефат Абдужемилев

(ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова»;
Крымский научный центр Института истории им. Ш. Марджани АН РТ)

Аннотация. В статье предлагается перевод на русский язык публикации крымскотатарского ученого и писателя О. Акчокраклы (1878–1938) под названием «“Ай” меселеси» («К вопросу о “Полумесяце”») из № 114 газеты «Миллет» за 1917 год. Излагается краткое содержание переведенной работы: символика  полумесяца у тюрко-татар, значение полумесяца в исламе, использование полумесяца древними тюрками, символ двуглавого орла. В комментариях к исследованию Акчокраклы освещается история появления полумесяца в ряду символики мусульманских народов: доисламское происхождение полумесяца, его использование на культовых мусульманских объектах, роль Османского государства в утверждении полумесяца в качестве официального исламского символа, сакральный смысл хиляла и изображение на санджаках, полумесяц на знаменах Османской империи и Крымского ханства.

Ключевые слова. Акчокраклы Осман, ислам, крымские татары, Крымское ханство, Османское государство, полумесяц, хилял.

Для цитирования: Абдужемилев Р.Р. Национальные символы в публикациях  О. Акчокраклы (комментарии к статье  «К вопросу о “Полумесяце”») // Крымское историческое обозрение. 2019. № 2. С.193–202.   DOI: 10.22378/kio.2019.2.193-202

СПИСОК  ЛИТЕРАТУРЫ

1. Бартольд В. В. Работы по истории Ислама и Арабского халифата. М.: Вост. лит. 2002. 784 с.

2. Засыпкин Б. Н. Памятники архитектуры крымских татар // Крым: журнал общественно-научный и экскурсионный. Москва-Ленинград: ГОСИЗДАТ. 1927. № 2(4). С. 113–168.

3. Полумесяц // Исламская энциклопедия [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://islamist.ru/полумесяц/.

4. Тафсир ас-Саади, сура Аль-Бакара, аят 189 | Тафсир [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tafsir.ru/tafsir-as-saadi-sura-al-bakara-ayat-189/.

5. Türk bayrağının Derin Anlamı [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tr.yenisehir.wikia.com/wiki/Hilal.

6. Hilal Sembolü [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://gizliilimler.tr.gg/Hilal-Sembol.ue..htm.

Cведения об авторе и переводчике: Абдужемилев Рефат Рустем-оглы, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова» (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация); старший научный сотрудник Крымского научного центра института истории им. Ш. Марджани АН РТ (420111, ул. Батурина, 7А, Казань, Российская Федерация); refatimus@gmail.com