2025. no 3. Tair Kirimov

On the Genesis and Authorship of the Newspaper “Millet” (1917–1920): Identifying Lesser-Known Contributors

Tair Kirimov

Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University

Abstract. This study offers a comprehensive historical and functional analysis of the newspaper “Millet” (“The Nation”), the official organ of the First Crimean Tatar Kurultai, situating it within the broader context of the Crimean Tatar national-democratic movement of the early 20th century. It particularly emphasizes its pivotal role as a catalyst for national identity formation and as a crucial platform for articulating and advancing the principles of self-determination amid the profound revolutionary upheavals in Crimea.

A core component of this research involves the biographical reconstruction and in-depth intellectual assessment of “Millet”’s less-examined contributors, including Ya. Bayburtlı, I. Akki, F. Altug, A. Abiyev, E. Feyzi, M. Kurti, M. İlmi, Ya. Kermenchikli, M. Rifatov, K. Cemaleddinov, S. Esadov, S. Turupchi, A. Shukri, S. Shemi, I. Kalaiji, B. Kabajanov, among others. Their multifaceted journalistic, educational, and cultural endeavors spanned a wide spectrum of issues, from socio-political and economic discussions to educational and social reforms, encompassing women’s emancipation and linguistic standardization. This collective output underscores their definitive contribution to the national revival. This study also foregrounds the tragic destinies of many of these figures, who subsequently succumbed to the political repressions of the 1920s and 1930s.

The methodological underpinning of this investigation rests upon the meticulous examination of extensive archival holdings. This investigation drew primary sources from the newspaper collections of the State Archive of the Republic of Crimea (SARC), the V. Vernadsky National Library of Ukraine, the Russian State Archive of Socio-Political History, alongside significant international repositories, notably Keio University and the Berlin State Library.

This research not only integrates but also substantially augments the seminal works of leading scholars in Crimean Tatar print history, literature, linguistics, education, and culture, by introducing previously unexamined archival data into scholarly discourse. The emergent findings significantly enrich the historiography of the Crimean Tatar national-democratic movement, offering a more profound appreciation of the national press’s indispensable role as a key engine of intellectual and cultural resurgence. Ultimately, this work illuminates new avenues for future inquiry into the historical memory of the Crimean Tatar intelligentsia and their enduring impact on national culture.

Keywords: Millet, Crimean Tatars, intellectuals, biographies, Kurultai

For citation: Kirimov T.N. On the Genesis and Authorship of the Newspaper “Millet” (1917–1920): Identifying Lesser-Known Contributors. Krymskoe istoricheskoe obozrenie=Crimean Historical Review. 2025, vol. 12, no. 3, pp. 111–155. DOI: 10.22378/kio.2025.3.111-155 (In Russian)

REFERENCES

1. Bochagov A. Milli Firka. National Counter-Revolution in Crimea. Simferopol: Crimean State Publishing House, 1930. 120 p. (In Russian)
2. Boyadzhiev T. Crimean Tatar Youth in the Revolution. A Brief Essay on the History of the National-Bourgeois and Communist Movement among the Tatar Youth of Crimea. Simferopol: Crimean State Publishing House, 1930. 112 p. (In Russian)
3. Broshevan V. Political Processes in the Crimean ASSR in the 1920s. Simferopol, 1992. 100 p. (In Russian)
4. Bunegin M. Revolution and Civil War in Crimea (1917–1920). Simferopol: Crimean State Publishing House, 1927. 336 p. (In Russian)
5. Valyakin A., Khayali R. The Last Manuscript of Sabri Aivazov. The Case of the Milli Firka Party. Simferopol: Dolya, 2009. 352 p. (In Russian)
6. Vozgrin V. History of the Crimean Tatars: Essays on the Ethnic History of the Indigenous People of Crimea in Four Volumes. Vol. 1. Simferopol: Tezis, 2013. 872 p.; Vol. 2. Simferopol: Kartbaba production, 2014. 940 p.; Vol. 3. 2014. 880 p.; Vol. 4. 2014. 620 p. (In Russian)
7. Dzafer Seidamet. Publicists: Little-Known Articles. Comp.: T. Kurshutov. Simferopol: Crimean State Pedagogical Publishing House, 2012. 128 p. (In Russian)
8. Zarubin V. Crimea in the Years of Troubles: 1917–1921. Kharkov: Folio, 2013. 218 p. (In Russian)
9. Ivanets A. The First Kurultai: From the Crimean Tatar Constituent Assembly to the National Parliament (1917–1918). Kyiv: KIC, 2018. 160 p. (In Ukrainian)
10. Ivanets A., Kohut A. The Crimean Tatar National Movement in 1917–1920 According to the Archives of Communist Special Services. Kyiv: KIC, 2019. 448 p. (In Ukrainian)
11. Kerimov I. Outstanding Figures of Crimean Tatar Humanitarian Thought at the Beginning of the 20th Century (Based on New Materials). Monograph. In 2 books. Book 1. Simferopol: Forma, 2022. 220 p. (In Crimean Tatar)
12. Kerimov I. Outstanding Figures of Crimean Tatar Humanitarian Thought at the Beginning of the 20th Century (Based on New Materials). Monograph. In 2 books. Book 2. Saratov: Amirit, 2023. 184 p. (In Crimean Tatar)
13. Kerimov I. Bibliographic Index of Printed Books, Articles and Works in the Crimean Tatar Language: 1618–1944. Simferopol: OJC “Simferopol City Printing House”, 2009. 324 p. (In Russian)
14. Kerimov I. Crimean Tatar Subject Matter in the Archives and Libraries of Western Europe. Belgorod: Konstanta, 2017. 176 p. (In Crimean Tatar)
15. Kerimov I. Dzafer Seidamet. Stories. Simferopol: Tarpan, 2009. 88 p. (In Crimean Tatar)
16. Kerimov I. Pseudonyms Encountered in the Pre-War Crimean Tatar Literature and Press and Their Explanations. Krymskoe istoricheskoe obozrenie =Crimean Historical Review. 2018, no. 1, pp. 88–89. (In Russian)
17. Kerimov I. Crimean Tatar Periodical Press of the Pre-War Period. Nauchni bulleten=Scientific Bulletin. 2004, no. 1 (6), pp. 2–5. (In Russian)
18. Kirimov T. The Concept of “Motherland” in the Works of Memet Niyazi: Genesis and Poetics. Vestnik AGU= Bulletin of Adygeya State University. 2021, issue 1 (272), pp. 151–162. (In Russian)
19. Krymski A. Studies on Crimea I–IX. Reprints from “Notes of the Historical and Philological Department”. Kyiv: All-Ukrainian Academy of Sciences, 1930. 202 p. (In Ukrainian)
20. Kandymov Yu. The Wrestling Arena Does Not Burn. Monograph. Simferopol: Crimean State Pedagogical Publishing House, 2002. 256 p. (In Crimean Tatar)
21. Yuksel G. Crimean Tatar Press of the Late 1910s – Early 1930s: Organizational-Functional and Ideological-Content Aspects. Monograph. Simferopol: Crimean State Pedagogical Publishing House, 2014. 170 p. (In Russian)
22. Yurter F. The Letters of Dzhafer Aga. Yıldız=Star, 1994, no. 5, pp. 180–195. (In Crimean Tatar)
23. Yablonovskaya N., Dzhelilova L.S. The Crimean Tatar Newspaper “Ak Ses – Voice of Truth” (1918–1919): Ideological and Political Position and Problem-Thematic Peculiarity. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika=Moscow University Bulletin. Series 10. Journalism. 2021, no. 1, pp. 124–147. (In Russian)
24. Yablonovs’ka N. Crimean Journalism: Ethnic Aspects. Simferopol: Crimean State Pedagogical Publishing House, 2008. 290 p. (In Ukrainian)
25. Aivazov H. Newspaper and Journalism among the Crimean Tatars. İleri=Forward, 1927, no. 4, p. 13. (In Crimean Tatar)
26. Dzafer Seidahmet Kyrymer. Gapyraly İsmail Bey. Unity in Language, Thought, and Deed. Pre-published: R. Bakkal. İstanbul: Kushak Ofset, 1996. 268 p. (In Turkish)
27. Dzafer Seidahmet Kyrymer. Ideal and Turkism. Pre-published: İbrahim Otar. İstanbul: Kutulumush Matbaasy, 1965. 76 p. (In Turkish)
28. The Diary of Dzafer Seidahmet Kyrymer (1954–1960)]. Pre-published: İsmail Otar, Omer Ozcan. Ankara: Uyum Ajans, 2003. 232 p. (In Turkish)
29. Dzafer Seidahmet Kyrymer. Luminous Graves. Memoirs. Pre-published: S. Arykan. Ankara: Emel, 1991. 112 p. (In Turkish)
30. Chapraz K. The Press of Crimean Tatar Turks: 1881–1990. İstanbul: Yuksek Lisans Tezi, 1990. 74 p. (In Turkish)
31. Chatyrtavly. How to Search?.. Millet=Nation, 1919, no. 46, Feb. 26. (In Crimean Tatar)
32. Chatyrtavly. The Condition of the Tatars. Millet=Nation, 1919, no. 40, Feb. 18. (In Crimean Tatar)
33. Chobanzadeh B. Kurultayism and Nationalism in Crimean Tatar Literature. Baky: Bakpoligrafın “ІІІ İnternatsional” matbaası, 1929. 33 p. (In Crimean Tatar)
34. Dundar A.M. A Page from the History of the Crimean National Struggle According to British Documents in Japanese Archives. Karadeniz Araştırmaları=Black Sea Studies, 2006, no. 11, pp. 39 – 55. (In Turkish)
35. Feyzi E. What We Expect from Our Comrade “Haq Ses”. Millet=Nation, 1918, no. 174, Dec. 15. (In Crimean Tatar)
36. Feyzi E. Our General and National Social Life. Millet=Nation, 1918, no. 144, Nov. 8. (In Crimean Tatar)
37. H.O. Illegal and Unlawful Actions. Millet=Nation, 1919, no. 47, Feb. 27. (In Crimean Tatar)
38. Hatif O. National Activity Under the Sky-Blue Banner: The Story of the 1917 Crimean Tatar National Independence Movement. Pre-published: H. Kyrymly. Ankara: Shafak Matbaadzylyk San. Tic. Ltd. Shti, 1998. 128 p. (In Turkish)
39. Hattatov S. Note: In the first issue of the “Kyrym Ocagy” newspaper… Millet=Nation, 1917, no. 5, July 2. (In Crimean Tatar)
40. İdare. The “Millet” Newspaper Has Started Publishing Again Today. Millet=Nation, 1919, no. 1, Sept. 1. (In Crimean Tatar)
41. Kyrymly H. National Identity and National Movements among the Crimean Tatars: 1905–1916. Ankara: Turk Tarih Kurumu basymevi, 1996. 314 p. (In Turkish)
42. Mustafa Efendi Kurtiyev. Azat Qırım=Free Crimea, 1943, no. 44 (140), June 1. (In Crimean Tatar)
43. Ortay S. The Crimean Independence Cause. Kostendze: Emel, 1939. 56 p. (In Turkish)
44. Pynarer A. Ismail Gasprinski and the Crimean Tatar National Movement. İstanbul, 2014. 462 p. (In Turkish)
45. Konakbai. The History of Our Newspapers. Azat Qırım=Free Crimea, 1943, no. 5 (101), Jan. 16. (In Crimean Tatar)
46. Seidamet D. Crimea Past – Present Claims of the Crimean Tatars. Lausanne: İmprimerie G. Vaney-Burnier, 1921. 120 p. (In French)
47. Ulkusal M. Crimean Tatar Turks. Yesterday-Today-Tomorrow. İstanbul: “Baha” Matbaasy, 1980. 366 p. (In Turkish)
48. Vezirov Y. “Hak Ses”. Millet=Nation, 1918, no. 169, Dec. 8. (In Crimean Tatar).

About the author: Tair N. Kirimov – Cand. Sci. (Philology), Leading Researcher of the Scientific Research Institute of the Crimean Tatar philology, history and culture of the Crimean ethnos, Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University (8, Uchebnyy lane, Simferopol 295015, Russian Federation); ORCID: 0000-0003-1282-0842; tairkerimoff@gmail.com

Received 03.04.2025

Accepted 05.08.2025