2024. no 2. Nariman Abdulvapov
The ethnonym “Tatars” in Crimean Tatar Literature
of the late 19th – early 20th centuries
Nariman Abdulvapov
Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University
Abstract. The article presents the results of a scientific study of works of Crimean Tatar literature of the late 19th – early 20th centuries on the subject of the use of the ethnonym “Tatars” and words and phrases derived from it in the meaning of “Crimean Tatars” / “Crimean Tatar”. We used poetry and prose as well as examples of drama by almost all the best known Crimean Tatar authors of the specified period. The results of the study clearly show that the term “Tatars” and its derivatives were used in this meaning in an absolutely dominant number of cases and by almost all authors.
Keywords: Crimean Tatar literature, Tatars, Tatar.
For citation: Abdulvapov N.R. The ethnonym “Tatars” in Crimean Tatar Literature of the late 19th – early 20th centuries. Krymskoe istoricheskoe obozrenie=Crimean Historical Review. 2024, vol. 11, no. 2, pp. 29–48. DOI: 10.22378/kio.2024.2.29-48 (In Crimean Tatar)
REFERENCES
1. Аyvazov А. S. Why did we find ourselves in this situation: a play. Compiler Sh. Yunusov. Simferopol, 1997. 80 p. (In Crimean Tatar)
2. Аkchokrakly O. Collection of works. Compiler I. Asanoglu Kerim. Simferopol, 2006. 320 p. (In Crimean Tatar)
3. Bektore Sh. The Volga flows red: memories. Compiler U. Edemova. Simferopol: «Kyrymdevokuvpedneshir» publishing house, 2011. 258 p. (In Crimean Tatar)
4. Gasprinskiy I. The Complete Works. Journalism: 1887–1890. Vol. III. Editor-in-chief R.S. Khakimov; compiler S.A. Seitmemetova. Kazan–Simferopol: Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, 2019. 560 p.(In Russian)
5. Giraybay А. To the young man. Compiler, Editor-in-Chief and author of the Introduction: I. Kerimov; preparation and interpretation of the text: M.Alimova. Simferopol, 2009. 112 p. (In Crimean Tatar)
6. Gafar Dj. Patterns of life: Stories. Tashkent: Gafur Gulyam Literature and Arts Publishing House. 1971. 120 p. (In Crimean Tatar)
7. Gafar Dj. Partizan Muratchyk. Prepared by G. Medjmetdinova. Yildiz (Star). 1995. № 4. Pp. 89–99. (In Crimean Tatar)
8. Ilmiy А. Collected works. Compiler, transliteration, interpretation, bibliography and scientific-research by I.А. Kerim. Simferopol: “Tavriya” Publishing House, Department of Crimean Tatar Literature, 2004. p. 176. (In Crimean Tatar)
9. Ipchi U. Selected works. Compiler Ya. Ipchi. Simferopol: «I. Gasprinskiy Mediacenter», 2018. 464 p. (In Crimean Tatar)
10. Ipchi U.F. I would like to… (Poem). People. 1918. November 25 (№157). (In Crimean Tatar)
11. Ismail Gasprinskiy. Vol. 2. Complete collection of works. Early journalsm. 1876–1886. Chief editor R.S. Khakimov: compiler S.A. Seitmemetova. Kazan–Simferopol: Marjani Institute of History of the Tatarstan Academy of Sciences, 2014. 384 p. (In Russian)
12. Kerim I. Ways of development of the Crimean Tatar literature (1850–1917). Monograph. Belgorod: Constanta, 2018. 312 p. (In Crimean Tatar)
13. Kerim I. Crimean Tatar literature. A textbook for senior pupils and students of the Faculty of Philology. Simferopol, 1995. 352 p. (In Crimean Tatar)
14. Kermenchikli Dj. I am proud that I am a Crimean Tatar. Compiler: T.N. Kirimov. Simferopol, 2005. 135 p. (In Crimean Tatar)
15. Kadri-zade А. Kurultayin achylmasy ichyun tarih. (Shiir) [Opening date of the Kurultai. (Poem). People. 1917. December 3 (№ 119). (In Crimean Tatar)
16. Kandym Yu. The battlefield will not be overgrown with grass… (Monograph). Simferopol, 2002. 256 p. (In Crimean Tatar)
17.Crimean Tatar literature of the emigration period. Compiler: E. Kurtumerov, T. Useinov, А. Harahady. Simferopol, 2002. 256 p. (In Crimean Tatar)
18. Lyatif-zade А. Dream-Life. Poems, Articles. Simferopol, 2005. 120 p. (In Crimean Tatar)
19. Nuzet M. From the steppe life of the Crimea: Collection of selected stories. Compiler, author of interpretation: N.S. Seytyagyayev. Simferopol: DOLYA, 2003. 240 p. (In Crimean Tatar)
20. Odabash А. Chatyrtavly`s instructions. (Collection of prose and poetry). Compiler: E.B. Seitbullaev. Simferopol, 2005. 110 p. (In Crimean Tatar)
21. Ozenbashly S.-А. Oh, Soul! (Poem). Terdjiman, 1902. May 31 (№ 20).
22. Complete collection of works by Ismail Gasprinsky. Vol. I. Simferopol, 2016. 384 p. (In Russian)
23. For happines: Verses, poems, play. Tashkent: Gafur Gulyam Publishing house for Literature and Art, 1976. 140 p. (In Crimean Tatar)
24. Seydamet Dj. Stories. Compiler and editot: I.А. Kerim. Simferopol, 2009. 88 p. (In Crimean Tatar)
25. Seydametov Dj. Towards the horozon. Novel. Tashkent, 1973. 164 p. (In Crimean Tatar)
26. Toktargazy U. Moans of Crimea Karasuvbazar, 1910. 18 p. (In Crimean Tatar)
27. Choban-zade B. Menim yazylarym… My compositions… Verses and stories. Compiler, editor and author of textual interpretation N. Seityagyayev. Simferopol: Tarpan, 2009. 256 p. (In Crimean Tatar)
28. Gaspıralı İ. Selected works: I. Novel and Stories. Preparation for publication: Y. Akpınar, B. Orak, N. Muradov. İstambul, 2007. 476 p. (In Turkish)
29. Gaspıralı İ. Selected stories: III. Articles on language, literature and travel. Preparation for publication: Y. Akpınar. Istambul, 2008. 512 p. (In Crimean Tatar)
30. Hatif O.K. National activities under the blue flag. Prepared for publication again: Hakan Kırımlı. Ankara, 1998. 128 p. (In Turkish)
31. Kırımer C.S. İslam Ağa. Emel. 1964. no. 23. Pp. 46–64. (InTurkish)
32. Kırımer C.S. National Feeling. (Cin Mambet, İslam Ağa, Milli Duygu): Stories. Pr epared by Sabri Arıkan. Ankara, 2009. 48 p. (In Turkish)
33. Kirimov T.N. Significant dates of the Crimean Tatar literature and press (the period of the I Kurultai): Monographic study. Simferopol, 2017. 180 p. (In Crimean Tatar)
34. Timurcan [Habibullah Odabaş]. Golden light. Prepared by M. Yunus. Günsel. 2000. no.5. Pp. 18–26. (In Crimean Tatar)
About the author: Nariman R. Abdulvapov – Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of the Department of Crimean Tatar Literature; Leading researcher at the Research Institute of Crimean Tatar Philology, History and Culture of Ethnic Groups of Crimea, Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University (8, Uchednyy lane, Simferopol 295015, Russian Federation); lale64@mail.ru
